Tracklist

  1. A1 Cancion De Las Voces SerenasBodet
  2. A2 TomaszówTuwim
  3. A3 Czerwonym Blaskiem OtoczonaRatold, Doloire
  4. A4 Nahe Des GeliebtenGoethe
  5. B1 BabuniЦветаева
  6. B2 Grande Valse BrillanteTuwim
  7. B3 Il Etait Une FeuilleDesnos
  8. B4 Taki PejzażSzmidt
  9. C1 RebekaWłast, Białostocki
  10. C2 Musik Im MirabellTrakl
  11. C3 Panna ŚnieżnaБелый, Zagórski
  12. C4 Skrzypek HercowiczМандельштам, Woroszylski
  13. C5 Sur Le Pont D’AvignonBaczyński
  14. C6 Ronda Del FuegoMistral
  15. D1 CygankaМандельштам, Pomianowski
  16. D2 PocałunkiPawlikowska-Jasnorzewska
  17. D3 Wiersze WojenneBaczyński
  18. D4 Palma SolaGuillén

Musicians

  • Janusz KopytkoBass
  • Andrzej ZaryckiDirected By, Piano, Music By, Arranged By
  • Adam PukalakDrums
  • Andrzej ModrzejewskiGuitar
  • Roman OpuszyńskiPiano
  • Piotr SkrzyneckiPresenter
  • Zenon ŁacnyViola
  • Witold SwobodaViolin
  • Zbigniew PaletaViolin, Concertmaster

Production

  • Iwona ThierryProducer
  • Zygmunt KoniecznyMusic By, Arranged By

Also credited

Also credited. Lyrics By: Jaime Torres Bodet, Julian Tuwim, Stanisław Ratold, Johann Wolfgang Von Goethe, Марина Цветаева, Robert Desnos, Andrzej Szmidt, Andrzej Włast, Georg Trakl, Андрей Белый, Осип Мандельштам, Krzysztof Kamil Baczyński, Gabriela Mistral, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Nicolás Guillén. Music By: Emile Doloire, Zygmunt Białostocki. Lyrics By (Translated By): Jerzy Zagórski, Wiktor Woroszylski, Jerzy Pomianowski. Artwork: Zbigniew Łagocki. Photography By: Zbigniew Łagocki. Engineer: Andrzej Lipiński, Andrzej Sasin.

Release notes

Recorded during Ewa Demarczyk’s recitals in Jewish Theatre in Warsaw 10 - 16 December 1979.