Tracklist
- A1 Malamente (Cap.1: Augurio) 2:30
- A2 Que No Salga La Luna (Cap.2: Boda)Alfaro 4:29
- A3 Pienso En Tu Mirá (Cap.3: Celos)Alfaro 3:13
- A4 De Aquí No Sales (Cap.4: Disputa)Alfaro 2:24
- A5 Reniego (Cap.5: Lamento)Díaz-Reixa 3:28
- A6 Preso (Cap.6: Clausura)Echegaray, Palma 0:40
- B1 Bagdad (Cap.7: Liturgia)Alfaro, Timberlake, Bufill, Olles, Storch, Mosley 3:02
- B2 Di Mi Nombre (Cap.8: Éxtasis)Alfaro 2:42
- B3 Nana (Cap.9: Concepción) 3:17
- B4 Maldición (Cap.10: Cordura)Alfaro 2:55
- B5 A Ningún Hombre (Cap.11: Poder)Alfaro 1:34
Musicians
-
Pablo Díaz-ReixaEngineer, Producer, Recorded By, Lyrics By, Music By, Drum Machine (808), Synthesizer, Arranged By, Tambourine (Tambor herreño), Handclaps, Voice (Ad-libs), Sampler, Bass, Keyboards, Recorded By (Ingeniero de grabación), Effects (Harmonizer), Sounds (Moto), Harmony Vocals
-
RosalíaProducer, Executive-Producer, Concept By (Idea original, Conceptualización), Lyrics By, Music By, Backing Vocals, Handclaps, Arranged By, Lead Vocals, Voice (Ad-libs), Sampler, Keyboards, Bass, Drum Machine (808), Sounds (Moto), Effects (Harmonizer), Sounds (Pitos)
-
Antón Álvarez AlfaroLyrics By, Voice (Ad-libs), Music By
-
Las NegrisBacking Vocals, Handclaps
-
Lin CortésBacking Vocals
-
Nani CortésBacking Vocals
-
Las MelliBacking Vocals, Handclaps
-
Juan MateoVoice (Jaleos)
-
MILAGROSChorus
-
Los MellisHandclaps, Backing Vocals, Voice (Jaleos)
-
Bratislava Symphony OrchestraOrchestra
-
Juan MateosSounds (Pitos)
-
Orfeó CatalàChoir (Coro Infantil)
-
Laura BoschettiHarp
Production
-
El GuinchoProducer, Recorded By
-
Ana Molina HitaChorus Master
-
Jesús BolaArranged By, Music By
-
David Hernando RicoConductor (Dirigida por)
-
Jesús Carmona GonzálezMusic By, Arranged By
-
Joan Albert AmargosArranged By (Arreglo del coro)
Also credited
Also credited. Concept By (Conceptualización): Ferrán Echegaray. Lyrics By: Ferrán Echegaray, Rossy De Palma, Justin Timberlake, Leticia Sala Bufill, Luis Garcia Olles, Scott Storch, Timothy Mosley. Music By: Justin Timberlake, Leticia Sala Bufill, Luis Garcia Olles, Scott Storch, Timothy Mosley. Art Direction: Tamara Pérez Duran. Artwork (Asistente de arte): Claire Romain. Artwork (Asistente técnico): Carlos Pérez Rullán. Design (Diseño gráfico): Man Mourentan. Make-Up (Maquillaje): Carla Casals, Raquel Pintado. Mastered By: Chris Athens. Mixed By: Jaycen Joshua. Mixed By (Assistant): Jacob Richards, Mike Seaberg, Rashawn McLean. Photography By (O Creative Studio): Filip Custic. Recorded By (Ingeniero de grabación): Brian Hernández.
Release notes
There are autographed copies with different barcode stickered over printed barcode, this was limited and exclusive to preorders from Amazon.es, Fnac and El Corte Ingles. Records were shipped out unsealed. Rosalía’s autograph is on the inside of the gatefold sleeve.
Comes in a gatefold sleeve with 12”x12” booklet with lyrics and pictures.
Vinyl weight + sleeve = 528 grams
“El Mal Querer” fue grabado entre Enero de 2017 y Julio 2018
Grabado en el Guincho Studio, Casa Arte El Hierro, Lo-Fi Studio.
Mezclado por Jaycen Joshua para The Penua Project en Larrabee Sound Studios, North Hollywood CA
Asistentes de mezcla Jacob Richard, Rashawn McLean & Mike Seaberg
Conceptualización Rosalía y Ferrán Echegaray
Idea original Rosalía
“Que No Salga La Luna” contiene un sample de “Mi Cante Por Bulerías” de La Paquera De Jerez feat. Manuel Moreno
“Maldición” contiene un sample de “Answer me” de Arthur Russell
“Reniego” Interpretado por la Orquesta Sinfónica De Bratislava dirigida por David Hernando Rico. Grabado en El Guincho Studio, Angel Sound Studio, Orquesta Sinfónica De Bratislava.
“Dominio Público” reference/credit on release: Lyrics and Music (tracks A5, B3, B4); Music (track B2).
Stamped runouts.

